新型コロナの感染拡大に伴い8月11日から休止しておりました「フェイシャルトリートメント」と「頭顔つぼ」ですが、10月1日(金)から再開いたします。
山梨県における蔓延防止措置の解除や全国的な感染状況を踏まえて判断いたしました。
2か月近くの間、お客様には大変ご不便をおかけし申し訳ありませんでした。
なお、今後においても当店では「お客様の安全第一」の考え方のもと、徹底した感染防止策を講じながら営業させて頂きます。
　Relaxation　コリトル　代表　荻原隆宏
　　　

平素は当店をご利用いただき誠にありがとうございます。
新型コロナの感染拡大が続いていますので、しばらくの間
「フェイシャルトリートメント」と「頭顔つぼ」の施術に
ついては休止させて頂きます。両メニューとも施術者とお
客様の顔の距離が非常に近くなり、マスクの着用も困難な
ことから、「お客様の安全が第一」と考えて休止させてい
ただくことにしました。感染状況を見ながら、できる限り
の早期再開を目指したと思いますので、何卒ご理解くださ
いますようお願い申し上げます。なお、今後につきまして
も当店としましては「お客様の安全第一」の考え方のもと
スタッフの健康管理はもとより、感染防止策を徹底しなが
ら営業させて頂きますので、何卒よろしくお願い申し上げ
ます。
　　　　　　Relaxationコリトル　代表　荻原隆宏


 

　2人の新人セラピストがデビューしました。
　
   上田早織さん
　厳しい研修を無事に終了し5月28日にデビューしました。
　当面はボディケアを担当します。しばらくの期間は新人割引(ボディ
　ケア60分以上のコースの場合に2,000円OFF)致します。
　バイリンガルです。

　石井緋莉さん
　上田さんと同じ研修を終了し5月29日にデビューしました。
　当面はボディケアを担当します。新人割も上田さん同様です。
　山梨大学医学部看護学科の学生です。医学の勉強に熱心に取り組ん
　でいます。

　水上涼子さん(新人ではありませんがＨＰ初登場です)
　業界歴8年のベテランです。ボディケア、アロマトリートメントを
　担当しています。昨年から時折シフトに入っていたので施術を受け
　られたお客様も多いかと存じます。
　現在は主に土曜日にシフト入りしています。

　※　武藤店長はgreetingページに登場しています。
　※　口コミサイトの「エキテン」でも紹介しています。　　　　　
　　　　https://www.ekiten.jp/shop_89518713/staff/　



　 

      
   
    左から上田さん、石井さん、水上さん　



 

2021年5月から毎週火曜日のレディースデイ割引がさらにお得なものになります。
前日までにご予約いただいた場合に限り
女性のお客様には
・アロマトリートメント　　80分と100分のコース　半額
・フェイシャルトリートメント　　　40分のコース　半額
にて提供させていただきます。
　※　当日のご予約は割引対象になりません。ご了承ください。
　　　詳細はスタッフまでお気軽にお問い合わせください。
　　Relaxation　コリトル　代表　荻原隆宏

　
　

　こんにちは
いつも当店をご利用いただき誠にありがとうございます。
2021年3月1日からオプションとしてストレッチが加わります。
ストレッチは疲労回復やリラックス効果が高く、当店のボディ
ケア、アロマトリートメントと組み合わせていただくことで、
より大きな効果が期待できます。
ボディケア60分以上のコースとアロマトリートメントのコース
を受けられる場合にオプションとしてご利用いただけます。
いずれも施術時間内での対応となります。
料金は1,000円(税別)です。
誠に恐縮ですが一定以上の体重の方はお受けできないこともご
ざいます。何卒ご容赦ください。
また、セラピストによって対応できない場合もありますが、併
せてご容赦願いします。
　Relaxationコリトル　代表　荻原隆宏




　

お客様へ
Relaxationコリトル、本日再開いたしました。
新型コロナウイルス感染防止のため長期間休業し
ご迷惑をおかけしましたこと改めてお詫び申し上
げます。
本日早速ご利用くださいましたお客様、あるいは
電話で明日以降のご予約をいただいたり、お問い
合わせいただいたお客様、本当にありがとうござ
いました。皆様の変わらぬご愛顧に心から感謝申
し上げます。
スタッフ一同、一層気を引き締めて、感染防止対
策を徹底する中で施術に取り組んでまいります。

 
長期休業に伴う当店の割引制度への対応に
ついてご案内申し上げます。


1　ご紹介券などの期限について
　　
　・　休業期間の20日をご利用期限にプラスいたし
　　　ます。


2　ご利用から40日以内にアロマ、フェイシャル
　をご利用のお客様について

　・　休業期間の20日をプラスし60日以内にご利
　用いただければ割引対象とさせていただきます。


※　4月19日から5月8日までの20日間休業しまし
　たので、一律20日の延長で対応させていただき
　たいと存じます。ご不明の点等はスタッフまで
　お気軽にお問い合わせください。
　　　　　　
　　　　　　　　　　2020年5月9日
　　　　　　　　　　　Relaxationコリトル
　　　　　　　　　　　　　代表　荻原隆宏　　　　

　新型コロナウイルス感染防止のため4月19日から休業しておりましたが、
　5月9日(土)から再開させていただきます。
　「緊急事態宣言」は全国的に継続されましたが、山梨県による「新たな緊
　急事態措置(5月7日～5月31日)」の趣旨を踏まえて、再開の判断をさせて
　いただきました。
　これまで以上に、店内における感染防止対策を徹底し、お客様の安全を考
　慮しながら施術させていただく所存です。
　休業によって多くのお客様にご迷惑をおかけしたことを改めてお詫び申し
　上げます。何卒ご理解を賜りますとともに、今後ともRelaxationコリトル
　をよろしくお願い申し上げます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2020年5月7日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　代表　荻原隆宏
　　　　　　　　　　

お客様へ
平素は当店をご利用くださいまして誠にありがとうございます。
新型コロナウイルス対策の特別措置法に基づく「緊急事態宣言」
の対象地域が全国に拡大されました。当店でもこうした事態を
重く受け止め、感染拡大の防止に協力するために4月19日から
休業させていただくことにいたしました。
5月の連休明けに再開を予定しておりますが、改めてホームペー
ジでお知らせいたします。
お客様にはしばらくの間ご不便をおかけしますが、なにとぞご理
解のほどお願い申し上げます。
　　　　　　　2020年4月19日　
　　　　　　　　　Relaxation コリトル　代表　荻原隆宏


　


 

平素は当店をご利用いただき誠にありがとうございます。
新型コロナウイルスの感染拡大が続いておりますが、当店では
次のような感染防止策をとっております。
 
１ 当面の間、完全予約制とさせていただき、お客様同士が接触
　する場面を作らないようにする。

２ 必ず個室にご案内させていただき、セラピスト以外との接触が
　ない状態で施術を行う。
 
３ 頻繁に窓を開閉し換気を行う。また３台の空気清浄機を活用し
　店内の清浄化を行う。
 
４ 施術の前と後、スタッフは手洗いを励行する。
 
５ タオル類の取り替え、ベッドのアルコール除菌を徹底する。
 
６ 出入口のドアノブ等、手に触れるところの除菌を徹底する。

  
　　　　　　     　　　　Relaxtion コリトル　代表　荻原隆宏

　

 

こんにちは
受付係の荻原隆宏です。
11月1日から新たにフェイシャルトリートメント30分コース
始めました。
料金は3,900円(税別)です。
これまでの40分コース、50分コースよりも短時間で
格安料金となっています。
お忙しくてなかなかお時間の取れない方や、
フェイシャルを一度お試しになりたい方など
お気軽に受けていただくことができます。
ぜひご利用ください。