店長の武藤は怪我(骨折)のためお休みしていましたが、10月2日(日)から復帰することになりました。これまで同様に、毎週木曜日と土曜日を除く12時から20時までシフト入りいたします。ご予約受付中です。
2か月間のお休みで大変ご迷惑をおかけしましたこと、心よりお詫び申し上げます。今後ともどうかよろしくお願い致します。
　コリトル　代表　荻原隆宏
 
 

お客様には大変心苦しいご報告ですが、武藤店長は
怪我の回復にもうしばらくの時間が必要になりまし
たので9月末までお休みさせて頂きます。
ご迷惑おかけしますこと、改めてお詫び申し上げます。
現在一日も早い復帰を目指して療養しております。
復帰までもうしばらくお待ちください。

　　　Relaxation　コリトル　荻原隆宏

　

　　

先般、武藤店長が怪我のため８月末までお休みさせていただく旨
ご案内いたしましたが、骨折したところが回復途上にありますので、
９月中旬頃までお休みさせていただくことになりました。
本当に申し訳ございません。
　若い店長なので回復は早いほうなのですが、それでも骨折したところが
元に戻るまでは一定の時間がかかる模様です。お客様には大変ご迷惑を
おかけし心苦しく存じますが、復帰までもうしばらくお待ちくださいますよう
お願い申し上げます。
　復帰の日程が決まり次第、こちらのコーナーでお知らせいたします。
　　Relaxation　コリトル　荻原隆宏

　
　

平素当店をお引き立てくださいまして、誠にありがとうございます。
店長の武藤ですが8月末までお休みいたします。不運にも骨折してしまいましたので、しばらく安静が必要です。しっかりと治療し、完治してからお客様の施術に当たらせていただきたく、月末まで休暇を取らせていただきたいと思います。ご迷惑をおかけし大変申し訳ございません。復帰の目処が付きましたら改めてお知らせいたします。
　　Relaxation　コリトル　代表　荻原隆宏
　　　

セラピスト小松さんのアロマトリートメント

につきましては、アンケートにご協力いただいたお客様に

2,000円OFF(100分と80分のコース)で提供させていただ

いておりますが、当該キャンペーンは今月末で終了させて

いただきます。

これまでアンケートにご協力いただきましたお客様には心

より感謝申し上げます。

終了まで2週間程度あります。まだまだご予約等承ってお

りますので是非ご利用くださいますようお願いいたします。

　　コリトル　代表　荻原隆宏

セラピストの小松さんがアロマトリートメントの施術開始しました

しばらくの期間、アンケートにご協力いただいたお客様には

アロマ100分と80分のコースを2,000円OFFで提供いたします。

この機会にぜひご利用ください

※　割引対象は小松さんの施術となります
※　アンケートにご協力いただけない場合は通常料金を申し受けます
※　他の割引サービスとの併用はできません

　　　コリトル　代表　荻原隆宏

　

コロナにより休止させて頂いておりましたフェイシャルトリートメントですが、感染状況も

落ち着いてきましたので6月15日(水)から再開いたします。

感染防止には十分留意しながら施術させていただきますので、今後ともよろしくお願い致し

ます。

長らく休止させていただきご迷惑をおかけしましたこと心からお詫び申し上げます。

　　　Relaxationコリトル　代表　荻原隆宏

　

5月9日にデビューした新人セラピスト・小松さんの新人割引については6月9日に終了し、

6月10日から通常料金とさせていただきます。

デビューから3週間余りが経過しましたが、多くのお客様からアンケートのご協力もいただき

ました。また、高い評価もいただきました。心から御礼申し上げます。

割引期間も残り10日程度です。ぜひご利用してみてください。

　コリトル　荻原隆宏

　




　

セラピストの上田さんがアロマデビューしてから３週間が過ぎました。この間、多くのお客

様にご利用いただき、アンケートにもご協力賜り貴重なご意見をいただいたこと、心より感

謝申し上げます。おかげさまにてアンケートにおいては大変高い評価をいただいておりま

す。そこで、大変心苦しいのですがアロマ新人半額キャンペーンにつきましては５月２０日

(金)にて終了させて頂きたく存じます。５月２１日(土)からは通常料金とさせていたたきま

すが何卒ご理解ください。

なお新人セラピスト小松さんのボディケア2,000円OFF(60分以上のコース)につきましては

継続しておりますので、この機会にぜひご利用ください。

引き続き当店をご利用くださいますようお願い申し上げます。

　　　Relaxation　コリトル　代表　荻原隆宏


　


 

5月9日(月)から新人セラピストの小松さんがデビューします。
当面はボディケアとカッピングを担当します。
しばらくの期間、アンケートにご協力いただいたお客様には
新人割引(ボディケア60分以上のコースの場合に2,000円OFF)いたします。
よろしくお願いします。
　※　アンケートにご協力頂けない場合には通常の料金を申し受けます。
　　　ご了承ください。
　　　Relaxation　コリトル　代表　荻原隆宏